Divendres. Cultura Sempre que visiteu la ciutat del Tàmesi amb uns quants dies de lleure, sempre que hageu fet ja el recorregut oficial o, fins i tot, si teniu la fermesa de caràcter per dir a les vostres amistats que no, no vau anar a la badia de Westminster o a la Torre de Londres perquè no teniu gaire interés en unir-vos a cap corriola turística, feu una ullada primer a l’agenda del Barbican Centre -més que un centre de cultura. Uns dies enrere, m’hi vaig deixar caure per atzar, hi era a prop, la vesprada lliure… i un parell d’escoles de cant tradicional iranià de Londres actuaven en l’escenari públic del primer pis, joves britànics entonaven les cançons que els pares els recitaven de menuts i mantenien viu, de pas, el bilingüisme que tant de profit els pot portar en una futura carrera en els negocis, la traducció, inclús el periodisme!